:46:18
Essa arte não é tua.
:46:20
Que diferença faz? Tu não estavas
a ver, de qualquer forma.
:46:29
É a tua vez.
:46:32
É para aqui que vamos
depois de morrer?
:46:40
É um sonho, amor.
Um sonho lindo.
:46:44
- Mas os sonhos...
-...não são reais. Eu sei.
:46:52
-Já passa da meia-noite.
- Ainda não ganhei.
:46:55
- É a primeira vez que jogas.
- Agrada-me ainda não ter ganho.
:46:58
Quer dizer que não estás
a fazer batota
:47:00
e que quando eu ganhar é a sério.
Quero jogar até essa altura.
:47:06
- A menos que queiras parar.
-Joguemos até tu ganhares.
:47:13
Ela morreu três meses depois.
:47:16
Jogávamos todas as noites.
:47:20
Aquilo era tudo para mim.
:47:24
Mas ela nunca ganhou.
:47:52
Eu não tinha este aspecto
quando era viva, sabias?
:47:59
Fomos de avião a Singapura uma vez