:48:02
e o meu pai sorriu à assistente
de bordo, que...
:48:08
... tinha este aspecto e usava
este crachá com o nome. Leona.
:48:15
Ele dizia que as mulheres
asiáticas eram tão...
:48:18
... encantadoras...
:48:21
... e graciosas...
... e inteligentes.
:48:24
- Ele não se referia apenas.
- Eu sei.
:48:27
Era só uma coisa que ele dizia.
:48:29
E eu pensava que quando crescesse
queria ser aquilo.
:48:36
Ainda jogas xadrez?
:48:47
Estava à espera do meu parceiro.
:49:31
A Califórnia é um sítio estranhíssimo.
:49:35
Somos levados a fazer isto,
para não irmos para um hospício.
:49:41
Que legislação amável!
:49:44
O meu psiquiatra é desconfiado.
Mais uma semana e interna-me,
:49:48
para minha própria
"segurança".
:49:53
Eu tive o marido e o amor
que era suposta ter,
:49:56
dois filhos espectaculares,
:49:58
benefícios que ninguém esperaria
de algo tão arbitrário como a vida.