:53:00
Ficam tão auto-absorvidos
pela vida, que constroem um mundo...
:53:03
Auto-absorvidos?!
Isso não se aplica à Annie!
:53:08
Pois não. Os suicidas são diferentes.
:53:11
Os suicidas não vão para o Inferno
por serem imorais ou egoístas;
:53:14
vão por um motivo
muito diferente.
:53:16
Todos sentimos instintivamente
que há um sentido para a nossa viagem.
:53:21
A Annie violou esse sentido
e não consegue encarar o facto.
:53:25
Não dá conta disso
à excepção do que fez.
:53:30
Irá passar a eternidade inteira
a resolver isso.
:53:33
Continua a dizer
que ela está no Inferno.
:53:35
O Inferno é diferente para cada um
de nós. Não é só chamas e sofrimento.
:53:38
O verdadeiro Inferno
é a nossa vida fracassar.
:53:59
Eu sou a sua alma gémea.
Eu consigo encontrá-la.
:54:10
Não estás a compreender
como as coisas funcionam!
:54:12
O principal não é compreender!
:54:15
É saber não desistir!
:54:18
Disse que não havia regras.
E aquela árvore roxa, meu caro?
:54:22
Ficou muito surpreendido
quando ela apareceu.
:54:25
Se não há regras, como pode dizer
que todos os suicidas são iguais?
:54:30
- É uma regra?
- Não posso.
:54:32
E como pode dizer que a Annie
não consegue compreender que morreu?
:54:35
- Não posso.
- Certo.
:54:36
Só sei o que eu e outros vimos.
E nunca se viu um suicida ser resgatado.
:54:40
Não se vá embora, Chefe.
Você ainda não viu nada!
:54:50
Tu mereces uma oportunidade.
Vamos arranjar um batedor.