1:06:03
Vejo-o ainda como pai.
1:06:07
É nessa categoria
que ele mais brilha.
1:06:13
Quando ele olha o seu filho
bem nos olhos,
1:06:19
e este percebe que o pai
o está realmente a ver,
1:06:23
ele vê-se a si próprio.
1:06:27
E aquela criança percebe que ele
é uma pessoa extraordinária.
1:06:33
Um tipo fenomenal. que eu nunca
terei oportunidade de conhecer.
1:06:41
Quem me dera tê-lo feito.
1:06:47
Vamos lá.
1:06:52
Anda! Ela pode estar ali!
1:07:10
Não!!!
1:07:16
Não faças isso.
A tua mãe não está ali, Ian.
1:07:29
A tua mãe não está ali, filho.
1:07:46
Não há outro homem com quem
eu gostasse de atravessar o Inferno.
1:07:52
Elevador para o Inferno. Vai subir.
1:07:57
Adeus. Deseja-nos sorte.