1:12:03
ou não.
- E tu escolhes a vida.
1:12:11
Às vezes quando se ganha,
perde-se.
1:12:28
Estou com uma cãibra!
1:12:30
Não tem sido um dia nada bom!
1:12:37
Venha.
É o nosso passeio privado.
1:12:44
Eu nunca cobrei mais de 30%
a nenhum cliente.
1:12:48
Deve ser aqui que ela está.
1:12:57
Vê onde pões os pés!
1:12:59
Desculpe.
1:13:06
Alguém conhece uma cura?
1:13:11
Eu não sou um animal!
1:13:15
- Desculpe.
- Filho?! Sê bem-vindo, filho.
1:13:19
Paizinho?
1:13:20
Filho!
1:13:22
Estás perto! Sê bem-vindo.
1:13:27
- Não.
- Bem-vindo, bem-vindo!
1:13:29
Você não é o meu pai.
1:13:31
- Desculpe.
- Não faz mal.
1:13:34
Eles nunca vêm. Não te preocupes.
É só uma questão de tempo.
1:13:52
Não achas que parece um cão?
1:13:54
Claro. Tu ficas sempre
com as mais fáceis.
1:13:57
E que tal aquela ali? Parece
um serviço de jantar de 24 peças,