1:13:06
Alguém conhece uma cura?
1:13:11
Eu não sou um animal!
1:13:15
- Desculpe.
- Filho?! Sê bem-vindo, filho.
1:13:19
Paizinho?
1:13:20
Filho!
1:13:22
Estás perto! Sê bem-vindo.
1:13:27
- Não.
- Bem-vindo, bem-vindo!
1:13:29
Você não é o meu pai.
1:13:31
- Desculpe.
- Não faz mal.
1:13:34
Eles nunca vêm. Não te preocupes.
É só uma questão de tempo.
1:13:52
Não achas que parece um cão?
1:13:54
Claro. Tu ficas sempre
com as mais fáceis.
1:13:57
E que tal aquela ali? Parece
um serviço de jantar de 24 peças,
1:14:00
com terrina para sopa.
1:14:03
Sim. Isso ou um coelhinho.
1:14:05
Um coelhinho muito complexo.
1:14:09
Ou um seio muito Rubensiano.
1:14:13
Tu pensas sempre que são seios
dos mais variados tipos.
1:14:20
- Vamos chegar tarde àquilo da dança!
- Qual é a pressa?
1:14:26
Eu sei o que pretendes.
1:14:30
Isto é só para ver se empatas, não é?
Eu sei porque não queres ir.
1:14:34
Apanhado!
1:14:37
Porque não tentas dançar
ao menos uma vez?
1:14:40
Há outros maridos tão desajeitados
como tu que dançam.
1:14:43
Muito obrigado!
1:14:49
É que quando está toda a gente
a dançar, eu sinto-me muito só...
1:14:54
... num mar de caras.