1:30:02
que estivéssemos juntos no fim,
à beira do lago do teu quadro.
1:30:07
Esse era o nosso paraíso.
1:30:10
Há muitas coisas
cuja falta se deve sentir.
1:30:14
Livros, sestas, beijos...
1:30:20
... e brigas. As brigas maravilhosas
que nós tivemos!
1:30:29
Obrigado por todos
os teus gestos de bondade.
1:30:33
Obrigado pelos nossos filhos.
1:30:36
Vi-os agora realmente
pela primeira vez.
1:30:40
Obrigado por seres alguém em cuja
companhia me orgulhava de estar.
1:30:46
Pela tua coragem, pela tua doçura.
1:30:51
Pelo ar que tinhas sempre e pelo
meu desejo constante em te tocar.
1:30:57
Eras a minha vida.
1:31:02
Peço desculpa por todas as ocasiões
em que não consegui ajudar-te,
1:31:06
sobretudo esta.
1:31:29
Não pensava que eu conseguiria
sair, pois não?
1:31:32
Ficaste lá muito tempo.
1:31:34
Demorei bastante a perceber
que você tinha razão.
1:31:37
Nada que tu pudesses fazer
a conseguiria ajudar.
1:31:40
Esta viagem foi empreendida
apenas por tua causa.
1:31:45
- Estiveste perto de...?
-...de enlouquecer? Sim.
1:31:50
Fui até ao limite absoluto.
1:31:54
Por isso tive de sair
para lhe dizer que desisto,