:43:00
Seguro. Está bien.
Puedes irte.
:43:04
Pero, hey, esto no
fue tan malo, ¿no?
:43:08
¿Qué dices si nos juntamos
de nuevo para hablar? Digamos...
:43:11
- ... ¿el martes después de clases?
- Oh, lo siento. No puedo.
:43:15
Oh, ¿no? ¿Por qué?
:43:18
Es el Hanukkah.
Bueno, debo comprar velas.
:43:29
Creo que mis padres quieren
tener una charla conmigo.
:43:33
Lucen estresados.
:43:36
Siguen llevándome a lugares.
:43:39
Papá, ¿por qué has pasado tanto
tiempo conmigo estos días?
:43:43
Qué, ¿no puedo pasar tiempo
con mi propio hijo? O sea...
:43:48
¿Haces esto porque estás
preocupado por mí, no?
:43:51
No. Por supuesto que no.
:43:56
Y cada vez pareciera que
van a decir algo...
:43:59
...y no lo hacen.
:44:04
Me siento mal.
:44:07
Estoy preocupando a mis padres.
:44:09
Pero no puedo hacer nada.
:44:12
No puedo dejar de pensar.
:44:15
¿Joshua?
:44:19
¿Qué sucede?
:44:21
¿Sabes qué?
:44:23
Creo que tuve
una "revelización".
:44:25
¿De verdad?
:44:29
Sí. Solía pensar que
este lugar era mágico.
:44:33
Veía los juguetes... veía toda
clase de mundos mágicos...
:44:39
¿Y qué ves ahora?
:44:46
Plástico.
:44:48
Plástico y pintura.
:44:52
Bueno, aún hay algo mágico,
pero es menos y menos cada año.
:44:58
Quizás con el tiempo
tenga un hijo...