:43:01
Опа, Сузи.
:43:04
Значи само месец, след като казваш,
че този мъж те е изнасилил,
:43:07
ти го молиш за помощ?
:43:11
Звучи като че ли г-н Ломбардо
ти е бил доста добър приятел.
:43:14
- Имах нужда от помощ.
- Не се и съмнявам.
:43:17
Но този път г-н Ломбардо не е дошъл.
:43:19
Било е лятно време,
той е бил заминал
:43:21
и ти си прекарала 6 месеца
в държавно поправително заведение.
:43:26
Ядоса ли те това, Сузи,
:43:28
това, че Сам е бил заминал?
:43:30
Че не е бил тук? А?
:43:33
Това ли е причината да разправяш
тези неща за г-н Ломбардо, твоя приятел?
:43:38
Разправям ги, защото са се случили.
:43:40
Значи седейки тук под клетва,
:43:42
ти казваш, че Самуел Ломбардо
те е изнасилил?
:43:44
Да, така е.
:43:47
Нека ти задам един въпрос.
:43:49
Хареса ли ти да бъдеш
на държавни разноски?
:43:53
'Щото мога да ти обещая,
че ако лъжеш относно Сам Ломбардо,
:43:56
а аз мисля, че го правиш,
:43:58
ти отново ще посетиш
поправителното и то доста скоро.
:44:01
Затова те питам отново,
:44:03
под клетва,
:44:06
Сузи...
:44:08
била ли си изнасилена
от Самуел Ломбардо?
:44:15
Г-це Толър, ще трябва да отговорите.
:44:22
- Г-це Толър.
- Дявол да го вземе!
:44:27
- Идеята не беше моя.
- Възразявам, Ваша чест.
:44:29
Г-ца Толър очевидно се подава
на тормоза от страна на защитата.
:44:32
Съдът би желал да чуе, какво има
за казване г-ца Толър.
:44:36
Г-це Толър?
:44:41
Сам Ломбардо не ме е изнасилвал.
:44:44
И Кели не я е изнасилвал.
:44:46
Нищо не е направил.
:44:47
Това е смешно просто. Свидетелката
бе пряко заплашена от защитата!
:44:51
Мисля, че се изразих ясно, казвайки, че съдът
възнамерява да чуе разказа на г-ца Толър.
:44:56
Г-це Толър.
:44:59
Исках само да причиня болка
на г-н Ломбардо.