1:23:03
Отидох да я защитя.
1:23:09
Отидох там да я защитя.
1:23:11
Детектив Дюкет...
1:23:13
Известно време бях във военното
разузнаване и там си имахме един лаф:
1:23:16
Първият път е случайност.
Вторият път е съвпадение.
1:23:20
Третият път е враждебно действие.
1:23:22
Това Ви е вторият път, Дюкет,
1:23:24
и аз смятам да се погрижа
да няма трети път.
1:23:28
Разследванията ни показаха, че е било
добра стрелба, но това не е важно.
1:23:32
Игнорирал сте съвета на шефовете си.
1:23:34
В последствие две млади жени са мъртви.
1:23:38
Съкратен сте от служба,
без право на пенсия и издръжки.
1:23:42
Началник Гуудсол...
1:23:44
Детектив Дюкет намери зъби и кръв
на Сузън Мари Толър
1:23:48
близо до района, наречен Стоунър Бийч.
1:23:50
Кръв от г-ца Толър беше също така
намерена в рейнджровъра на Ван Райън.
1:23:54
Това кара офисът да направи заключението,
1:23:57
че Сузън Мари Толър е била убита
от Кели Ление Ван Райън.
1:24:00
О, не, не го е направила.
Не е била тя.
1:24:06
Г-н Дюкет.
1:24:10
Това разследване е приключено.
Свободен сте.
1:24:39
Благодаря.