:54:02
- Necesitaba ayuda.
- No lo dudo.
:54:06
Pero el Sr. Lombardo no estaba.
Era verano. Se había ido.
:54:12
Y tú pasaste 6 meses
en un reformatorio del estado.
:54:17
¿Te enojaste, Suzie?
:54:20
¿Porque Sam se había ido?
:54:22
¿Porque no estaba?
:54:26
¿No será por eso que estás diciendo
estas cosas del Sr. Lombardo, tu amigo?
:54:32
Las dije porque pasaron.
:54:34
¿Vas a quedarte ahí y, bajo juramento,
insistir en que Sam te violó?
:54:40
Dije que lo hizo.
:54:43
Una pregunta, Srta. Toller.
:54:46
¿Le encantó ser huésped del estado?
:54:51
Porque le prometo que
si miente sobre Sam Lombardo...
:54:55
...como yo creo que miente...
:54:57
...visitará esas instalaciones
de nuevo.
:55:01
Por lo cual repetiré la pregunta...
:55:04
...bajo juramento.
:55:10
¿La violó Samuel Lombardo?
:55:18
Srta. Toller,
tiene que contestar la pregunta.
:55:28
¡Maldita sea!
:55:33
- Esto no fue idea mía.
- ¡Protesto!
:55:35
Sra. Jueza, la testigo
está respondiendo al acoso del abogado.
:55:40
La corte quiere oír lo que
tenga que decir. ¿Srta.?
:55:50
Sam Lombardo no me violó.
:55:55
Tampoco violó a Kelly.
No hizo nada.
:55:59
¡Esto es ridículo!
¡La testigo fue amenazada...