:55:01
Por lo cual repetiré la pregunta...
:55:04
...bajo juramento.
:55:10
¿La violó Samuel Lombardo?
:55:18
Srta. Toller,
tiene que contestar la pregunta.
:55:28
¡Maldita sea!
:55:33
- Esto no fue idea mía.
- ¡Protesto!
:55:35
Sra. Jueza, la testigo
está respondiendo al acoso del abogado.
:55:40
La corte quiere oír lo que
tenga que decir. ¿Srta.?
:55:50
Sam Lombardo no me violó.
:55:55
Tampoco violó a Kelly.
No hizo nada.
:55:59
¡Esto es ridículo!
¡La testigo fue amenazada...
:56:02
...por la defensa!
:56:03
Lo dije claramente.
:56:05
Deseamos oír la historla
de la testigo.
:56:14
Yo sólo quería hacerle daño
al Sr. Lombardo.
:56:18
Digo, al principlo,
era mi amigo.
:56:22
Y luego me arrestaron
y ni siquiera me defendió.
:56:25
Me tuve que ir
a ese hoyo infernal.
:56:29
Digo, eres su favorita
y luego ya no le importas.
:56:32
Haz que se calle.
:56:34
Cuando Kelly me propuso
esto pensé: "Fantástico.
:56:39
Todos esos peces gordos que
me han jodido, como Duquette.
:56:43
Ahora me los jodo yo".
:56:45
Disculpe, Sra. Jueza.
:56:48
Tengo que protestar...
:56:49
Sra. Jueza...
:56:51
...¿puedo hablar?
:56:53
Sr. Baxter, usted no tiene
nada que ver en este caso.
:56:57
Vaya a sentarse.