1:47:00
Caray, viejo.
No te esperaba hasta mañana.
1:47:09
Qué linda chica tienes.
1:47:12
Sólo ibas a incriminar a Kelly.
1:47:14
La cabrona me disparó.
1:47:17
Carajo, eres policía.
1:47:19
¿No sabes desarmar gente?
1:47:21
¿Dispararles
a las piernas o algo así?
1:47:25
¿Te entraron los escrúpulos...
1:47:28
...antes o después de matar a Suzie
con la botella de champaña?
1:47:33
No se suponía que muriera Kelly.
1:47:37
Salió todo perfecto. Están convencidos
de que Kelly mató a Suzie.
1:47:43
No los pude disuadir.
1:47:45
No me gustan las sorpresas.
1:47:48
Míralo de esta manera:
no hay mal que por bien no venga.
1:47:53
Ya no hay cabos sueltos.
1:47:55
Después de mañana...
1:47:57
...nunca me volverás a ver.
1:48:00
Mira, acerca de mañana...
1:48:04
...hablé con El banco y me dijeron
que les va a llevar 2 días...
1:48:10
...hacer la transferencia...
1:48:13
!Mentira!
1:48:15
Llámalos tú si quieres.
1:48:17
En fin, ¿qué prisa tienes?
1:48:20
Relájate un día o dos.
1:48:23
Sacamos el velero.
1:48:25
Lo acabo de equipar.
1:48:28
Necesito un marinero.
1:48:36
Por cuentas de banco gordas.
1:48:42
Tienes que animarte.
1:48:45
Eres rico.
1:48:51
Por cuentas de banco gordas
y no dejar cabos sueltos.
1:48:56
Y no dejar cabos sueltos.