1:48:00
Mira, acerca de mañana...
1:48:04
...hablé con El banco y me dijeron
que les va a llevar 2 días...
1:48:10
...hacer la transferencia...
1:48:13
!Mentira!
1:48:15
Llámalos tú si quieres.
1:48:17
En fin, ¿qué prisa tienes?
1:48:20
Relájate un día o dos.
1:48:23
Sacamos el velero.
1:48:25
Lo acabo de equipar.
1:48:28
Necesito un marinero.
1:48:36
Por cuentas de banco gordas.
1:48:42
Tienes que animarte.
1:48:45
Eres rico.
1:48:51
Por cuentas de banco gordas
y no dejar cabos sueltos.
1:48:56
Y no dejar cabos sueltos.
1:49:22
¿Ves ese malacate?
1:49:25
Dale un par de vueltas.
Está orzando.
1:49:34
¿Hablas de esa cosa?
1:49:36
Le llamamos "malacate".
Con eso se acortan las velas.
1:49:40
¿Por qué no le das vuelta?
1:49:43
Se supone que estoy de vacaciones.
1:49:46
Cómprate un yate de motor.
1:49:49
Vamos, Ray.
Te voy a volver marinero.
1:49:53
O me vas a ahogar.