1:49:22
¿Ves ese malacate?
1:49:25
Dale un par de vueltas.
Está orzando.
1:49:34
¿Hablas de esa cosa?
1:49:36
Le llamamos "malacate".
Con eso se acortan las velas.
1:49:40
¿Por qué no le das vuelta?
1:49:43
Se supone que estoy de vacaciones.
1:49:46
Cómprate un yate de motor.
1:49:49
Vamos, Ray.
Te voy a volver marinero.
1:49:53
O me vas a ahogar.
1:50:13
Está atascado.
1:50:14
¿Cómo que está atascado?
1:50:17
Métele un poco de esfuerzo.
1:50:23
Te digo que se atascó.
1:50:28
Yo creo que el foque
se atoró con algo.
1:50:30
¿Por qué no vas a estribor
y lo tratas de desatorar?
1:50:34
No entiendo ni media palabra
de lo que dices.
1:50:39
¿Ves este cabo de aquí?
Quiero que lo sigas...
1:50:43
...y veas con qué se atoró.
1:50:48
Me estás matando.