1:50:13
Está atascado.
1:50:14
¿Cómo que está atascado?
1:50:17
Métele un poco de esfuerzo.
1:50:23
Te digo que se atascó.
1:50:28
Yo creo que el foque
se atoró con algo.
1:50:30
¿Por qué no vas a estribor
y lo tratas de desatorar?
1:50:34
No entiendo ni media palabra
de lo que dices.
1:50:39
¿Ves este cabo de aquí?
Quiero que lo sigas...
1:50:43
...y veas con qué se atoró.
1:50:48
Me estás matando.
1:51:00
¿Esta cosa?
1:51:02
Exactamente. La que está ahí.
1:51:05
¿Ves algo?
1:51:11
¡Un poco más abajo!
1:51:14
¡Eso es!
1:51:26
Creo que
se me olvidó decirte, Ray.
1:51:32
Una mano para el barco,
la otra, para ti.
1:51:35
Primera regla de navegar.