:31:02
Holà!
C'est moi.
:31:05
Excuse-moi.
Il se passe des choses.
:31:09
C'est ce que je vois.
:31:12
Entre.
:31:17
Tu es sûr que c'est Frankie Condo
qui a fait le coup?
:31:22
Oui. Il conduisait
la Range Rover de Sandra.
:31:26
Dis-le aux flics, et on poursuit
Sandra Van Ryan.
:31:29
- Pas question.
- Elle en a plein les poches.
:31:33
Je ne te le fais pas dire.
J'espérais garder ma maison...
:31:40
Et devine qui fait partie
de la direction de la banque?
:31:44
Elle m'a assez emmerdé.
Tu crois que je peux l'arrêter?
:31:50
Avec la réputation de Kelly?
Ouais.
:31:54
Quand son vieux s'est tué l'an
dernier, Kelly a fait une fugue.
:32:01
On l'a retrouvée dans un motel
minable. Bourrée de cocaïne.
:32:06
Entre-temps, toi, Sam, on te
proclame "Educateur de l'Année".
:32:12
Ils feraient peine à voir
s'ils vous confrontaient à un jury.
:32:18
Ils n'ont pas pris ta déposition,
parce qu'ils cherchent de la merde.
:32:23
Mais ils ne trouveront rien.
:32:29
J'ai raison?
:32:32
Ken, je ne baise pas mes élèves.