:32:01
On l'a retrouvée dans un motel
minable. Bourrée de cocaïne.
:32:06
Entre-temps, toi, Sam, on te
proclame "Educateur de l'Année".
:32:12
Ils feraient peine à voir
s'ils vous confrontaient à un jury.
:32:18
Ils n'ont pas pris ta déposition,
parce qu'ils cherchent de la merde.
:32:23
Mais ils ne trouveront rien.
:32:29
J'ai raison?
:32:32
Ken, je ne baise pas mes élèves.
:33:09
C'est pour toi qu'il fait le pitre.
:33:14
Bonsoir, Ruby.
Walter est toujours là, je vois.
:33:19
J'espérais
qu'on l'ait dévoré.
:33:23
- Je peux t'aider?
- Suzie nous a appelés. Où est-elle?
:33:29
Tu connais le chemin.
:33:37
Tu ne vas pas lui tirer dessus,
j'espère?
:33:42
Je doute qu'elle soit armée.