:43:02
"Et alors?"
:43:06
Enfin voyons, Suzie.
:43:09
Un mois après qu'il t'a soi-disant
violée, tu implores son aide?
:43:16
C'était encore un ami,
apparemment.
:43:19
- J'avais besoin d'aide.
- Sûr. Mais il avait disparu.
:43:26
Et tu as passé six mois
dans une maison de correction.
:43:31
Ca t'a fâchée, Suzie? Que Sam
soit parti? Qu'il ne soit pas là?
:43:38
- C'est pour ça que tu l'accuses?
- Non. C'est ce qui s'est passé.
:43:45
Tu es capable de jurer
que Sam Lombardo t'a violée?
:43:49
- J'ai dit qu'il l'a fait.
- Une question, s'il te plaît.
:43:55
Ca t'a plu d'être
invitée de l'Etat?
:43:58
Si tu mens comme je crois
que tu le fais, je te promets, -
:44:03
- que tu y retourneras.
:44:05
Une fois de plus je te demande,
sous serment:
:44:11
Suzie,
Samuel Lombardo t'a-t-il violée?
:44:20
Mlle Toller,
il faut répondre.
:44:27
- Mlle Toller...
- Merde, quoi!
:44:32
- Ce n'était pas mon idée.
- Objection! La défense la harcèle.
:44:37
La Cour veut savoir
ce que Mlle Toller a à dire.
:44:41
Mlle Toller?
:44:46
Sam Lombardo ne m'a pas violée.
Pas plus que Kelly d'ailleurs.
:44:52
C'est absurde!
Le témoin a été menacé...
:44:56
La cour veut entendre
la déclaration de Mlle Toller.