:44:03
- que tu y retourneras.
:44:05
Une fois de plus je te demande,
sous serment:
:44:11
Suzie,
Samuel Lombardo t'a-t-il violée?
:44:20
Mlle Toller,
il faut répondre.
:44:27
- Mlle Toller...
- Merde, quoi!
:44:32
- Ce n'était pas mon idée.
- Objection! La défense la harcèle.
:44:37
La Cour veut savoir
ce que Mlle Toller a à dire.
:44:41
Mlle Toller?
:44:46
Sam Lombardo ne m'a pas violée.
Pas plus que Kelly d'ailleurs.
:44:52
C'est absurde!
Le témoin a été menacé...
:44:56
La cour veut entendre
la déclaration de Mlle Toller.
:45:01
Mlle Toller?
:45:03
Je voulais lui faire du mal,
c'est tout.
:45:07
Voilà. Au début, c'était mon ami.
:45:11
Il ne m'a pas aidée quand
on m'a arrêtée. J'ai été en tôle.
:45:16
- Chouchou d'abord et ensuite, fini!
- Faites-la taire.
:45:21
Quand Kelly a eu ce plan,
je me suis dit: "Cool."
:45:25
Ca fera la nique à Duquette et co,
qui m'ont baisée.
:45:29
- Excusez-moi. Je proteste.
- Votre Honneur, vous permettez?
:45:36
M. Baxter,
vous ne jugez pas ce cas.
:45:39
Asseyez-vous.
:45:46
Kelly en veut à M. Lombardo,
elle aussi. Elle l'aime.
:45:51
Elle rêvait de lui, puis
elle l'a découvert avec sa mère.
:45:58
Merde!
Espèce de salope!