:48:13
Désolé du retard.
:48:15
- Pas de téléphones, Lenore.
- Entendu, M. Bowden.
:48:40
Merci, Sandra.
:48:46
On se reverra.
Entendu?
:48:57
Ravi de te voir, Tom.
Passe, on déjeunera ensemble.
:49:05
On se reverra au club.
:49:09
On se reverra au club.
:49:12
On se reverra au club...
:49:18
Tom, tu chasses quoi aujourd'hui?
Hé, mon mec.
:49:25
Tiens. C'est pour toi.
:49:28
Bon travail, Ken.
Merci.
:49:33
Tu regrettes que ça soit arrivé.
C'est fait, c'est fait.
:49:37
Prends l'argent et amuse-toi.
Trouve-toi une barraque.
:49:43
Lenore, accompagne M. Lombardo.
:49:46
- Au revoir, Sam.
- Au revoir, Lenore.