1:19:07
Prêt à partir...
1:19:10
Le dossier de Kelly. Lisez-le.
Une gamine en colère, confuse -
1:19:15
- qui a menacé de tuer
deux personnes.
1:19:18
- Qui donc?
- Sa mère, pour commencer.
1:19:22
L'autre était...
une camarade de classe -
1:19:28
- avec qui elle a dû avoir
une relation.
1:19:32
- Suzie?
- Lisez le dossier.
1:19:39
Ca vous donnera
une nouvelle perspective.
1:19:43
Pourquoi ne pas en avoir parlé
avant le procès?
1:19:49
J'avais des principes
auxquels je tenais beaucoup.
1:19:55
Maintenant...
1:19:58
... je m'en fiche.
1:20:13
Je dois m'en aller.
1:20:17
A moins que
vous ne veuillez me retenir.
1:20:47
Que se passe-t-il?
Où est Lombardo?
1:20:51
- Il est parti.
- C'est le groupe sanguin de Suzie.
1:20:55
Tu ne connais pas tous les détails.
1:20:59
Si Suzie est morte, Hunter
peut bien avoir raison pour Kelly.