1:20:13
Je dois m'en aller.
1:20:17
A moins que
vous ne veuillez me retenir.
1:20:47
Que se passe-t-il?
Où est Lombardo?
1:20:51
- Il est parti.
- C'est le groupe sanguin de Suzie.
1:20:55
Tu ne connais pas tous les détails.
1:20:59
Si Suzie est morte, Hunter
peut bien avoir raison pour Kelly.
1:21:05
Ray? Merde.
1:21:19
- Qui est-ce?
- Inspecteur Duquette. Ouvrez.
1:21:54
- Salut, Kelly.
- Qu'est-ce que vous faites là?