1:26:01
T'as pas eu la nausée après avoir
descendu Suzie avec la bouteille?
1:26:08
Kelly n'aurait pas dû mourir.
1:26:11
Le crime parfait. On pense
que Kelly a zigouillé Suzie.
1:26:16
- Je n'ai pas pu les en dissuader.
- Je déteste les surprises.
1:26:20
"A quelque chose malheur est bon."
1:26:24
Tout coïncide maintenant.
Après demain, tu ne me verras plus.
1:26:29
A propos de demain...
1:26:33
La banque dit que ça prendra
deux jours pour faire le virement.
1:26:39
- Foutaises.
- Va les voir si tu ne me crois pas.
1:26:43
T'es pressé ou quoi? Repose-toi
deux jours. On sort le bateau.
1:26:49
Il est tout équipé.
Il ne me manque plus que le matelot.
1:26:59
Aux comptes bien remplis!
1:27:03
Détends-toi, mon pote.
T'es riche à présent.
1:27:10
Aux comptes remplis
et aux trucs qui coïncident.
1:27:14
Aux trucs qui coïncident.
1:27:33
Tourne le winch, veux-tu?
Le bateau lofe.
1:27:44
- Ce machin?
- Un winch, pour serrer les voiles.
1:27:50
- Tourne la manivelle.
- Je suis en vacances ou quoi?
1:27:54
Achète-toi un bateau à moteur.
1:27:57
- Je vais te changer en marin.
- Ou me noyer.