1:29:03
Regarde plus bas.
Bravo.
1:29:15
J'aurais dû te le dire, Ray.
1:29:19
"Garde une main pour le bateau
et l'autre pour toi."
1:29:48
- Qu'est-ce qui est arrivé?
- Bonne tentative, ducon!
1:30:00
Tu es... tu es morte!
1:30:05
Non, je ne le suis pas.
1:30:09
- Sam, je t'en prie.
- Pardon, mon pote.
1:30:14
Fallait pas tuer Kelly.
Ni le môme aux Glades.
1:30:19
- Comment il s'appelait déjà?
- Davy.
1:30:35
C'est mon fils, Walter.
Il a l'habitude. N'ayez pas peur.
1:30:42
Merci de visiter les Glades.
1:30:58
Vous venez voir Walter
ou c'est une visite officielle?