1:30:00
Véged!
1:30:05
Még nincs!
1:30:09
- Sam, az istenért!
- Bocs, pajtás!
1:30:14
Nem kellett volna megölnöd Kellyt!
És azt a szegény srácot sem.
1:30:19
- Hogy is hívták?
- Davynek.
1:30:35
Õ a fiam, Walter. Ne féljenek,
évek óta ezt csinálja!
1:30:42
Köszönöm, hogy
idefáradtak Gladesbe.
1:30:58
Azért jöttek el ilyen messze, hogy
Waltert bámulják?!
1:31:03
- Nem. Én ma szabadnapos vagyok.
- Másképp is néz ki!
1:31:08
- Azt reméltem, elbeszélgethetnénk.
- Suzie-ról?
1:31:13
Inkább Ray Duquette-rõl.
1:31:22
Gyakran járt ide.
Viszonya volt az egyik lánnyal.
1:31:29
Mármint odaát, Gladesben.
1:31:33
Belehabarodott, amint hallom.
1:31:38
- A lány még ott dolgozik?
- Azóta az éjszaka óta nem.
1:31:42
A gyilkosság másnapján eltûnt,
a srác meghalt.
1:31:48
Indián volt, Davynek hívták.
Odavolt Ray kurvájáért.
1:31:56
Rajtakapta Rayt, hogy
bántja a lányt.