:48:13
Sorry dat ik te laat ben.
:48:15
- Geen telefoongesprekken, Lenore.
- Oké, Mr. Bowden.
:48:40
Bedankt, Sandra.
:48:46
We zien elkaar.
Oké?
:48:57
Goed je te zien, Tom.
Kom eens langs om te lunchen.
:49:05
lk zie je op de club.
:49:09
lk zie je op de club.
:49:12
lk zie je op de club ...
:49:18
Tom, wat heb jij gescoord vandaag?
Hé, makker.
:49:25
Dit is voor jou.
:49:28
Goed gedaan, Ken.
Bedankt.
:49:33
Je wou dat 't nooit was gebeurd.
Maar het is gebeurd.
:49:37
Neem het geld en vermaak je.
Zoek een gelukkig plekje.
:49:43
Lenore, laat Mr. Lombardo even uit.
:49:46
- Tot ziens, Sam.
- Tot ziens, Lenore.