:59:11
Hallo, Suzie.
:59:14
Kijk maar uit met dat spul,
voor je 't weet zit je weer vast.
:59:18
Ja, of het wordt m'n dood.
:59:27
Weet je, ik heb je nooit verteld
hoe erg ik 't vond van je vriend.
:59:35
Hoe heette hij ook alweer?
:59:39
Kom op, help me even.
Jij weet z'n naam.
:59:45
- Davy.
- Davy, ja. lk vond het heel erg.
:59:52
- Politie-gelul.
- Wat zeg je?
:59:55
lk hoef dit niet aan te horen.
lk heb nu vrienden ...
1:00:00
lk ben Ray, Suzie. Je hebt geen zak,
en zal 't nooit hebben ook.
1:00:10
Kijk hier eens naar.
Kom op, het bijt niet.
1:00:16
Pak 't.
1:00:20
Je vriend Sam
heeft de cheque verzilverd.
1:00:24
Hij heeft het bedrag op een geheime,
overzeese rekening gezet.
1:00:29
De kit weet niet op wiens naam.
Jouw naam, denk je?
1:00:33
Hij heeft ook een aanbetaling gedaan
voor een lap grond en een zeilboot.
1:00:38
- Waarom vertelt u me dit?
- Omdat ik het doorheb.
1:00:45
Drie is teveel.
1:00:49
Je denkt toch niet dat Kelly en Sam
dat geld gaan delen, hè?
1:00:56
Laat me met rust.