1:30:00
Je bent ... je bent dood!
1:30:05
Nee, hoor.
1:30:09
- Sam, in Godsnaam.
- 't Spijt me, partner.
1:30:14
Je had Kelly niet moeten vermoorden.
Of dat joch in de Everglades.
1:30:19
- Hoe heette ie ook alweer?
- Davy.
1:30:35
Dat is m'n zoon, Walter. Hij doet 't
al heel lang. Wees niet bang.
1:30:42
Bedankt dat jullie naar
de Everglades zijn gekomen.
1:30:58
Kom je voor Walter,
of is dit een officieel bezoek?
1:31:03
- Nee, ik ben vrij vandaag.
- Je ziet er ook anders uit.
1:31:08
- lk hoopte dat u wilde praten.
- Over Suzie?
1:31:13
lk vroeg me af of u iets wilde
vertellen over Ray Duquette.
1:31:22
Hij kwam hier vroeger. Hij had
iets met een van de meiden.
1:31:29
''Meiden'' ... in de Everglades.
1:31:33
Was nogal verknocht aan haar,
heb ik gehoord.
1:31:38
- Werkt ze er nog?
- Na die nacht niet meer.
1:31:42
lk weet alleen dat ze verdwenen
was, en er was 'n jongen dood.
1:31:48
Een halfbloedje, Davy.
Hij was gek op die hoer van Ray.
1:31:56
Hij zag hoe Ray haar sloeg,
en probeerde 'm tegen te houden.