1:29:12
Hei sann, kompis.
1:29:15
Jeg trodde ikke du
skulle komme før i morgen.
1:29:23
- Fin dame!
- Kelly skulle bare være lokkedue?
1:29:27
- Dama skjøt meg.
- Kan ikke politimenn avvæpne folk?
1:29:33
Skyte dem i leggen, for eksempel?
1:29:36
Ble du pysete etter at du
drepte Suzie med en vinflaske?
1:29:43
Det var ikke planlagt
at Kelly skulle dø.
1:29:46
Det passet perfekt. De er overbevist
om at Kelly kverket Suzie.
1:29:51
- Jeg kunne ikke prate dem fra det.
- Jeg liker ikke overraskelser.
1:29:55
"Bakom skyene er
himmelen alltid blå."
1:29:59
Nå er det ingen løse tråder. Etter
i morgen vil du aldri se meg igjen.
1:30:05
Angående morgendagen ...
1:30:09
Jeg pratet med banken.
De trenger to dager på overførselen.
1:30:16
- Pisspreik.
- Jaså? Ring dem selv.
1:30:20
Hvorfor har du det travelt? Slapp
av noen dager. Vi drar ut med båten.
1:30:26
Jeg har fornyet noe utstyr.
Jeg kunne trenge en dekksgutt.
1:30:36
Skål for store bankkonti.
1:30:41
Opp med humøret. Du er rik.
1:30:48
For store konti
og ingen løse tråder.
1:30:52
Og ingen løse tråder.