:06:04
Os nossos convidados de hoje...
:06:06
...são polícias de Blue Bay.
:06:09
Os Detectives Duquette e Pérez...
:06:12
...vieram dar-nos uma nova
perspectiva sobre o tema...
:06:16
...e responder a qualquer
questão que vocês tenham.
:06:20
Vamos dar-lhes umas calorosas boas vindas.
:06:27
Eu vou-me embora.
:06:29
Esse tarado pode beijar-me o cú.
:06:41
Como dizia...
:06:42
...porque não começamos
com uma pergunta?
:06:45
O que é um crime sexual?
:06:47
Que alguém se negue!
:06:54
Blue Bay!
:06:55
Força!
:06:57
Bucaneiros, ganharão!
:07:16
Direito!
:07:22
Estabiliza a proa, Jimmy.
:07:27
Muito bem.
:07:35
Recolhe a vela grande.
:07:38
Bem, rapazes, recolham as velas
e vemos-nos Segunda.
:07:45
Os Bucaneiros são os melhores.
:07:47
Não te esqueças!
:07:54
Bom trabalho.
A.C., até Segunda.
:07:57
Bom trabalho.