:07:16
Direito!
:07:22
Estabiliza a proa, Jimmy.
:07:27
Muito bem.
:07:35
Recolhe a vela grande.
:07:38
Bem, rapazes, recolham as velas
e vemos-nos Segunda.
:07:45
Os Bucaneiros são os melhores.
:07:47
Não te esqueças!
:07:54
Bom trabalho.
A.C., até Segunda.
:07:57
Bom trabalho.
:08:10
Olha para aquilo!
:08:12
Que festas de morte
que eu faria num daqueles.
:08:17
É uma "má onda", Jimmy...
:08:19
Se queres ser um marinheiro a sério,
compra um daqueles.
:08:27
Esse é um barco a sério.
:08:31
Obrigado por me pôr nesta turma.
:08:33
O meu pai nunca teria
pago o que ela custa.
:08:36
Estás a trabalhar e a aprender
a navegar ao mesmo tempo.
:08:40
Eu paguei os meus estudos
a trabalhar assim.
:08:43
É melhor que fazer hamburguers.
:08:46
Também posso jogar?
Ou é só para rapazes?
:08:53
Quem vai lavar o seu Jipe este
fim de semana, Sr. Lombardo?
:08:58
A lavagem de carros dos alunos, lembra-se?