:08:10
Olha para aquilo!
:08:12
Que festas de morte
que eu faria num daqueles.
:08:17
É uma "má onda", Jimmy...
:08:19
Se queres ser um marinheiro a sério,
compra um daqueles.
:08:27
Esse é um barco a sério.
:08:31
Obrigado por me pôr nesta turma.
:08:33
O meu pai nunca teria
pago o que ela custa.
:08:36
Estás a trabalhar e a aprender
a navegar ao mesmo tempo.
:08:40
Eu paguei os meus estudos
a trabalhar assim.
:08:43
É melhor que fazer hamburguers.
:08:46
Também posso jogar?
Ou é só para rapazes?
:08:53
Quem vai lavar o seu Jipe este
fim de semana, Sr. Lombardo?
:08:58
A lavagem de carros dos alunos, lembra-se?
:09:00
-Lavar o Jipe é perder tempo, não achas.
-Não, não é?
:09:04
Que tal se eu e a Nicole o lavássemos?
Somos uma equipa.
:09:07
Sabes que mais?
:09:09
Vou para o pântano no Sábado.
:09:11
Porque não vêm no Domingo,
tirar-lhe a lama?
:09:14
Combinado.
:09:17
Achava que a minha mãe me vinha
buscar, mas não apareceu.
:09:20
Que surpresa...
:09:22
Estava a pensar se me levaria a casa?
:09:26
Sr. Lombardo, não quer
que vá a pé, pois não?
:09:29
Quer dizer, podia acontecer-me
alguma coisa má.
:09:34
E tu Jimmy, não queres que te leve?
:09:36
Está bem, mas tenho a minha bicicleta.
:09:38
Não há problema.
:09:52
Bem, tenta!
:09:59
Suzie, precisas de uma boleia?