:20:00
Queres um Valium?
:20:05
Fui violada
:20:09
O quê, querida? Não te ouço.
:20:11
Disse que fui violada.
:20:14
O quê?
:20:19
Fui violada...
:20:22
...pelo Sam Lombardo.
:20:26
Sam Lombardo?
:20:30
A minha filha...
:20:31
...não é violada em Blue Bay!
:20:33
E você diz que
Sam Lombardo a violou.
:20:36
Esse filho da puta deve estar louco
se crê que pode fazer isto.
:20:41
Entendemos o que sente,
Sra. van Ryan...
:20:44
...mas precisamos de um
pouco de tempo com a Kelly.
:20:47
Queremos recolher a
sua declaração, a sós.
:20:53
Ficas bem, filha?
:20:55
Sim.
:21:08
Queres fazer um intervalo?
:21:11
Só quero acabar isto de uma vez.
:21:15
Queremos gravar o que disseres.
:21:17
Sei que isto não é agradável,
mas essas acusações são sérias...
:21:21
... e precisamos de saber tudo o que
se passou entre ti e o Sr Lombardo.
:21:25
Estás pronta?
:21:37
Ele começou a acariciar-me os ombros...
:21:43
...e eu deixei.
:21:45
Quer dizer, é boa pessoa.
:21:48
Antes de dar conta...
:21:51
...tinha metido a mão
nos meus calções.
:21:56
Já sabe, por trás.