:19:03
Que se passa?
:19:10
Que tens?
:19:13
Tenho saudades do meu pai.
:19:16
Jesus!
:19:20
Eu também tenho saudades dele...
:19:22
...às vezes.
:19:23
Não é verdade.
:19:24
Ele não tinha de se suicidar, Kelly.
:19:39
Não sei porque o fez.
:19:45
A sério que não.
:19:57
Queres alguma coisa?
:20:00
Queres um Valium?
:20:05
Fui violada
:20:09
O quê, querida? Não te ouço.
:20:11
Disse que fui violada.
:20:14
O quê?
:20:19
Fui violada...
:20:22
...pelo Sam Lombardo.
:20:26
Sam Lombardo?
:20:30
A minha filha...
:20:31
...não é violada em Blue Bay!
:20:33
E você diz que
Sam Lombardo a violou.
:20:36
Esse filho da puta deve estar louco
se crê que pode fazer isto.
:20:41
Entendemos o que sente,
Sra. van Ryan...
:20:44
...mas precisamos de um
pouco de tempo com a Kelly.
:20:47
Queremos recolher a
sua declaração, a sós.
:20:53
Ficas bem, filha?
:20:55
Sim.