:24:01
E se usarmos o polígrafo, com ela?
:24:03
E se pedirmos ao Papa
para fazer um teste ao mijo?
:24:06
Aqui, submetes uma van Ryan
a um teste de polígrafo...
:24:10
...e Tom Baxter corta-te pelos joelhos.
:24:12
Tens medo de Tom Baxter?
Da Sandra van Ryan?
:24:15
Deixem de discutir.
Vamos ao trabalho.
:24:19
Falem com os vizinhos,
colegas, com os amigos da Kelly.
:24:22
Será um golpe para o Lombardo.
:24:24
Sim, mas ouviste a declaração da
rapariga. O tipo é um delinquente.
:24:28
Tragam-me provas.
:25:11
CRIMES SEXUAIS
SR. LOMBARDO.
:25:25
Bom trabalho, Jimbo.
vemos-nos na Segunda.
:25:35
Isso é tudo o que resta da
minha aula sobre navegação.
:25:41
Diz-me o que se passa, Artie.
:25:44
Kelly van Ryan acusou-te
de a teres violado.
:25:48
Jimmy disse-me.
:25:51
Eu sou o último a saber.
:25:56
Sandra van Ryan telefonou a
todo o Conselho Directivo da escola.