:28:00
-Que lhe aconteceu no pescoço?
-Isto?
:28:03
Não tenho de o usar a tempo inteiro.
:28:09
Veio um tipo dos seguros,
ainda agora.
:28:14
Deixe-me explicar-lhe
os meus honorários.
:28:25
Georgie, como está o vento?
:28:27
Sr. Lombardo,
não posso estacionar o seu carro hoje.
:28:30
Não podes?
:28:31
Venho encontrar-me com a Bárbara,
para almoçar.
:28:39
Estacionas-me isto, Georgie?
:28:41
Faz-se-nos tarde.
:28:43
De seguida, Sr. Baxter.
:28:46
Acabou-se-te a vida aqui, Lombardo.
:28:48
Desaparece.
:28:55
Bárbara, que se passa?
:28:58
Fala comigo.
:29:02
Talvez não me tenhas
ouvido, Lombardo.
:29:04
Acabou a tua vida em Blue Bay.
:29:08
Se te volto a encontrar
perto da minha filha...
:29:10
...acaba-se a tua vida, ponto final.
:29:13
Vai-te embora.
:29:16
Sr. Lombardo, por favor.
:29:23
Não te preocupes, Georgie.
:29:48
Sam, querido!
:29:49
Há algum tempo que não te via.
:29:51
Bem vindo de volta.
:29:53
Uma Cuba Libre.