:33:00
Não preciso de mais
problemas com essa mulher.
:33:03
Acreditas que fazendo
uma declaração a vou parar?
:33:06
Com o que sei de Kelly?
:33:08
Sim.
:33:10
Faz um ano, quando o seu
pai estourou com os miolos...
:33:15
...Kelly saiu de casa.
:33:17
Encontraram-na num motel de
terceira, drogada com coca.
:33:23
Enquanto isso, tu, Sam, eras declarado
educador do ano, ou algo assim.
:33:29
Põe os dois em
frente de um jurado e...
:33:32
...os advogados parecerão uns idiotas.
E sabem-no.
:33:36
Porque não recolheram
o teu testemunho?
:33:39
Estão à procura de
coisas sujas sobre ti.
:33:41
E não vão encontra-las.
:33:46
Não é?...
:33:50
Ken, eu não como
as minhas estudantes.
:34:29
Só os queres impressionar.
:34:33
Boas noites, Ruby.
:34:36
Vejo que ainda tens o Walter.
:34:39
Julgava que já se tinham esquecido.
:34:43
Posso ajudar-te nalguma coisa?
:34:45
A Suzie telefonou-nos.
Onde a podemos encontrar?
:34:50
Já sabes o caminho.
:34:58
Não vais mata-la, pois não?