:36:00
A minha parceira, a detective Pérez.
:36:08
É a Celine.
:36:10
É boa. Entende o fodidas que estão as pessoas.
:36:13
Tu telefonaste-nos, lembras-te?
:36:23
Prenderam o Sr. Lombardo?
:36:28
Não.
:36:30
Vão prende-lo?
:36:32
Não sei.
:36:34
Isso preocupa-te?
:36:38
Quero ir lá para fora.
:36:48
Quando é que o tal
Lombardo te deu boleia?
:36:51
Há um ano atrás.
:36:53
Quando chegaram à tua caravana,
estava lá alguém?
:36:56
Não.
:36:58
Então, estavam a sós.
:36:59
Sim.
:37:01
Entrou contigo?
:37:03
Suponho que sim.
:37:04
Supões?
:37:06
Entrou ou não?
:37:08
Bem, entrou.
:37:11
E depois. Tocou-te.
Brincaste com ele um pouco, talvez?
:37:16
Suzie, olha.
Sei que te sentes mal.
:37:19
Mas diz-nos apenas a verdade.
:37:21
Eu não lhe disse nada a ele.
:37:25
Pôs-me o braço em cima
e disse-me que era bonita.
:37:30
Que poderia ser verdadeiramente
bonita, foi o que disse.
:37:32
Disseste-lhe para parar?
:37:35
Merda!
:37:38
Que importa? Ninguém acreditará em mim,
de qualquer maneira.
:37:40
Sam Lombardo violou-te?
:37:42
Sim! Violou-me!
:37:44
Empurrou-me para o chão e fê-lo.
:37:48
-Já acabamos?
-Quase, Suzie.
:37:51
Quase.
:37:54
Em alguma altura te debateste?
:37:58
Não.
:37:59
Ele parou sozinho.