:37:01
Entrou contigo?
:37:03
Suponho que sim.
:37:04
Supões?
:37:06
Entrou ou não?
:37:08
Bem, entrou.
:37:11
E depois. Tocou-te.
Brincaste com ele um pouco, talvez?
:37:16
Suzie, olha.
Sei que te sentes mal.
:37:19
Mas diz-nos apenas a verdade.
:37:21
Eu não lhe disse nada a ele.
:37:25
Pôs-me o braço em cima
e disse-me que era bonita.
:37:30
Que poderia ser verdadeiramente
bonita, foi o que disse.
:37:32
Disseste-lhe para parar?
:37:35
Merda!
:37:38
Que importa? Ninguém acreditará em mim,
de qualquer maneira.
:37:40
Sam Lombardo violou-te?
:37:42
Sim! Violou-me!
:37:44
Empurrou-me para o chão e fê-lo.
:37:48
-Já acabamos?
-Quase, Suzie.
:37:51
Quase.
:37:54
Em alguma altura te debateste?
:37:58
Não.
:37:59
Ele parou sozinho.
:38:02
Está bem? É tudo?
Deixem-me em paz.
:38:05
-Não me toque!
-Tem calma.
:38:09
Ele parou sozinho.
:38:11
E foi tudo?
:38:13
Foi-se apenas embora?
:38:15
Sim.
:38:18
Mas disse-me primeiro uma coisa.
:38:21
O quê?
:38:23
Disse-me:"Nenhuma cabrazita
pode fazer com que me venha".
:38:30
Abre a porta.
:38:35
Olhem para esta beleza.
:38:38
-Ei, advogado, que tal um cigarro?
-Olá, Jinxy.
:38:44
Por um lado há notícias más,
por outro, boas.
:38:48
Negaram-te a fiança...
:38:51
...mas tens um advogado a sério,
não um do governo.
:38:56
Eu digo-te que sou
inocente, Ken.
:38:59
Estás a bater o coro...