:38:02
Está bem? É tudo?
Deixem-me em paz.
:38:05
-Não me toque!
-Tem calma.
:38:09
Ele parou sozinho.
:38:11
E foi tudo?
:38:13
Foi-se apenas embora?
:38:15
Sim.
:38:18
Mas disse-me primeiro uma coisa.
:38:21
O quê?
:38:23
Disse-me:"Nenhuma cabrazita
pode fazer com que me venha".
:38:30
Abre a porta.
:38:35
Olhem para esta beleza.
:38:38
-Ei, advogado, que tal um cigarro?
-Olá, Jinxy.
:38:44
Por um lado há notícias más,
por outro, boas.
:38:48
Negaram-te a fiança...
:38:51
...mas tens um advogado a sério,
não um do governo.
:38:56
Eu digo-te que sou
inocente, Ken.
:38:59
Estás a bater o coro...
:39:01
...e não és o único.
:39:09
Com que então tu és o
novo lambe passarinhas.
:39:21
Algum comentário sobre o caso?
:39:23
Que sente nestes momentos?
:39:25
O Sr. Lombardo vai ter o que merece.
:39:31
-Está confiante na vitória?
-Plenamente.
:39:33
O caso Lombardo...
:39:34
...galvanizou Blue Bay
com o seu sensacionalismo.
:39:37
A chegar encontra-se Sandra van Ryan,
membro do "jet-set"...
:39:41
...e parte da poderosa elite de Blue Bay...
:39:44
e a rapariga pobre.
:39:47
O jurado deverá escolher entre...
:39:49
...a palavra de duas raparigas
de 18 anos e a de Sam Lombardo.
:39:53
Em directo dos degraus do tribunal,
Nancy Duerr, para "Testemunha Ocular".