:46:01
Sam Lombardo violou-a?
:46:08
Menina Toller,
tem de responder à pergunta.
:46:16
Raios partam!
:46:21
-Isto não foi ideia minha.
-Protesto!
:46:23
Meritíssima, a menina Toller está
a responder sob ameaça do advogado.
:46:27
O tribunal quer ouvir o que tem para dizer. Menina?
:46:35
Sam Lombardo não me violou.
:46:39
E tabém não violou a Kelly.
Não fez nada.
:46:42
Isto é ridículo!
A testemunha foi ameaçada....
:46:45
...pelo advogado de defesa!
:46:46
Acho que falei claramente.
:46:47
Este tribunal quer ouvir
a versão da testemunha.
:46:55
Eu só queria magoar
o Sr. Lombardo.
:46:58
Quer dizer, ao princípio,
era meu amigo.
:47:01
E depois prenderam-me
e nem seque me defendeu.
:47:04
Tive de ir para esse buraco infernal.
:47:07
Quer dizer, primeiro és a sua favorita
e depois não te importa.
:47:10
Faz com que se cale.
:47:12
Quando a Kelly me propôs
isto pensei: "Fantástico".
:47:16
Todos esses peixes grandes que me
lixaram como esse polícia: Duquette...
:47:19
...lixo-os eu agora.
:47:21
Desculpe, meritíssima.
:47:23
Tenho de protestar...
:47:24
Meritíssima...
:47:26
...posso falar?
:47:27
Sr. Baxter, você não tem
nada que ver com o caso.
:47:31
Vá-se sentar.
:47:38
A Kelly também está lixada com o Sr. Lombardo.
:47:41
Está apaixonada por ele.
:47:43
Tem sido a sua fantasia
desde que morreu o seu velhote...
:47:46
...e depois descobriu que o Sr. Lombrdo
andava a comer a mãe e acabou-se.
:47:51
Merda! Cabra de merda!
:47:55
Tirem-me as mãos de cima!
Sabem quem sou?
:47:58
Farei com que os despeçam na Segunda!