:54:13
Com que então tens
o dinheiro da minha mãe.
:54:17
Quanto?
:54:20
Quanto?
:54:22
Tu sabes quanto.
:54:24
Agora é a tua vez de pagar.
:54:29
Resultou!
:54:31
Lixamos a cabra!
:54:33
Funcionou exactamente como tu disseste.
:54:38
Que tens?
:54:39
Pregaste-me um susto dos diabos.
:54:42
O que tenho é que vieste aqui.
É o que tenho.
:54:44
Estás louca!
:54:47
Sim, estou louca.
:54:49
Pergunta à minha mãe.
:54:54
Quanto são 8.5 milhões
divididos por 3?
:54:59
Genial.
:55:01
Que giro.
Parece tudo muito engraçado.
:55:03
Julgam que isto já acabou?
:55:06
Vou-vos dizer uma coisa.
Isto está longe de ter acabado.
:55:11
A sério.
:55:15
Depois de esta noite...
:55:17
...ninguém voltará a ver-nos
juntos outra vez.
:55:22
Depois de esta noite?
:55:25
Já estamos aqui, não é?
:55:32
Talvez uma celebração
esteja bem...
:55:35
...se ficarmos de acordo.
:55:38
E de agora em diante...
:55:42
...fazem exactamente
o que eu lhes disser.