1:00:14
Que bonitas braçadas.
1:00:17
Está aqui por alguma razão?
1:00:20
-Por curiosidade, suponho.
-Acerca se quê?
1:00:22
Sobre como melhorar
a sua braçada de peito?
1:00:26
Curiosidade sobre como vão
tu, Sam e a Suzie.
1:00:32
Como diz?
1:00:34
Os três vão para as Caraíbas...
1:00:36
...e vivem felizes para sempre?
1:00:38
O mal é que os trios
raramente funcionam.
1:00:41
Perdeu um parafuso.
1:00:43
Se um quase nunca pode guardar
um segredo, três ainda menos.
1:00:46
Sobretudo,
se estão apaixonados.
1:00:49
Tu e o Sam não precisam dessa
drogadinha, já que têm o dinheiro.
1:00:55
Estou certo?
1:00:57
O Sam convenceu-te há muito
tempo, a matar a Suzie?
1:01:01
Isso é homicídio, menina.
1:01:03
Os polícias...! Meu Deus!
1:01:05
Procure alguma coisa para fazer.
1:01:08
És boa, sabes?
1:01:12
Mas acreditas que a louca
da Suzie aguentará a pressão?
1:01:37
Olá, Suzie.
1:01:40
Tem cuidado com essa merda.
1:01:42
Outra detenção e vais para
a cadeia pela segunda vez.
1:01:45
Sim, ou posso acabar morta.
1:01:55
Sabes uma coisa?
1:01:58
Creio que nunca te disse
o que lamentei aquilo do teu amigo.