1:02:02
Como se chamava?
1:02:07
Ajuda-me, Suzie.
Tu sabes como se chamava.
1:02:13
Davy.
1:02:15
Exacto. Davy.
1:02:18
Lamentei muito
o que aconteceu.
1:02:20
-Isso são tretas.
-Que disseste?
1:02:24
Não tenho que ouvir isso.
1:02:25
Já não pode troçar de mim.
Agora tenho amigos!
1:02:29
Estás a falar com o Ray.
Não tens merda nenhuma.
1:02:32
Nunca tiveste nenhuma merda
e nunca terás!
1:02:40
Dá uma vista de olhos a isso.
1:02:42
Lê-o. Não te morde.
1:02:45
Toma!
1:02:50
O teu amigo Sam
depositou o cheque.
1:02:55
Transferiu os fundos para
uma conta nas Caraíbas.
1:02:58
Conta numerada.
1:02:59
Não sei em nome de quem.
Um dos nomes é o teu?
1:03:03
Também deu o sinal para
a compra de uma propriedade...
1:03:05
...e alugou um veleiro com
vista a compra-lo. Tu navegas?
1:03:09
Não sei porque me está a
dizer isso. Que faz aqui?
1:03:12
Estou aqui porque sei
exactamente o que se está a passar.
1:03:16
Dois é bom...
1:03:18
...três é uma multidão.
1:03:20
Por favor.
1:03:22
Não acreditas que Kelly e Sam
vão dividir esse dinheiro contigo.
1:03:27
Deixe-me em paz.
1:03:38
Sabes...
1:03:40
...eu no teu lugar teria
a cabeça arejada...
1:03:44
...para poder vigiar de muito
perto os meus novos amigos.
1:03:49
Não gostaria de ver-te
chegar a um mau fim!...
1:03:52
...como o Davy.