1:04:07
Merda!
1:04:14
Ligou para Sam Lombardo.
Deixe recado depois do sinal.
1:04:33
Não posso crer que tenhas
telefonado ao Sam! Que tens?
1:04:37
Tenho medo de não
ter em quem confiar.
1:04:39
Podes confiar em mim.
1:04:50
Kelly, está aí a Suzie?
1:04:53
Porra, já o temia.
1:04:55
Deixou-me um recado
como se estivesse louca.
1:04:57
Entre o que anda a fumar...
1:05:00
...e o polícia,
vai deitar tudo a perder.
1:05:04
Acalma essa cabra.
1:05:06
Porque é que não pode vir?
Por favor?
1:05:09
Sam, tenho saudades tuas.
1:05:15
Eu também tenho
saudades tuas, Kelly.
1:05:17
Mas agora não posso.
1:05:19
Temos de seguir o plano, está bem?
1:05:23
Se não se pode controlar...
1:05:25
Então o quê?
1:05:26
Já sabes como é.
1:05:28
Eu encarrego-me.
1:05:30
Mas preciso de ti, Kelly.
Preciso de apoio esta noite, está bem?
1:05:36
Bem.
1:05:37
Assim, agrada-me.
Tu és a forte, sabes?
1:05:41
Trás a Suzie. Põe-na ao telefone.
Quero que as duas ouçam.
1:05:50
Olhem...
1:05:52
...há que manter a calma...
1:05:54
...nós os três.
1:05:55
As pessoas deste acordo pensam que sou rico,
assim, estou a sair e...
1:05:59
...a gastar dinheiro
como os ricos fazem.