1:05:00
...e o polícia,
vai deitar tudo a perder.
1:05:04
Acalma essa cabra.
1:05:06
Porque é que não pode vir?
Por favor?
1:05:09
Sam, tenho saudades tuas.
1:05:15
Eu também tenho
saudades tuas, Kelly.
1:05:17
Mas agora não posso.
1:05:19
Temos de seguir o plano, está bem?
1:05:23
Se não se pode controlar...
1:05:25
Então o quê?
1:05:26
Já sabes como é.
1:05:28
Eu encarrego-me.
1:05:30
Mas preciso de ti, Kelly.
Preciso de apoio esta noite, está bem?
1:05:36
Bem.
1:05:37
Assim, agrada-me.
Tu és a forte, sabes?
1:05:41
Trás a Suzie. Põe-na ao telefone.
Quero que as duas ouçam.
1:05:50
Olhem...
1:05:52
...há que manter a calma...
1:05:54
...nós os três.
1:05:55
As pessoas deste acordo pensam que sou rico,
assim, estou a sair e...
1:05:59
...a gastar dinheiro
como os ricos fazem.
1:06:02
O polícia, Duquette, tentará
por-vos nervosas. Não o permitam.
1:06:06
Dizer é fácil, mas...
1:06:08
Não se deixem ir abaixo.
1:06:10
Só nós é que podemos estragar isto.
1:06:22
Vão lixar-me, não é?
1:06:24
Por amor de Deus!
1:06:26
Já vos conheço!
1:06:28
És atrasada mental, ou morreu-te
o cérebro com os gases do pântano?
1:06:33
Só sou isso para ti, não é?
Lixo do pântano...
1:06:36
...como a minha mãe.
1:06:39
Não me toques!
1:06:44
Cabra estúpida!