1:16:02
Está a começar, Gloria.
É assim que começa.
1:16:05
Não sabemos nada.
Pode estar em qualquer sítio.
1:16:08
Deixo-te no escritório.
Lança um aviso acerca do carro da Suzie.
1:16:10
Precisas de ir a algum lado?
1:16:13
-Tens um encontro?
-Diz-lhes que procurem o carro, está bem?
1:16:26
É aqui, junto ao barco velho.
1:16:29
Tu e a Suzie
costumavam vir cá, juntas?
1:16:32
Sim, às vezes.
1:16:34
Muitos rapazes vêm cá.
1:16:37
Crê que tenha acontecido
alguma coisa à Suzie?
1:16:42
O Lombardo veio cá alguma vez?
1:16:46
Disse alguma coisa engraçada?
1:16:48
Não, quer dizer...
1:16:50
...só a ideia de que o Sr. Lombardo...
1:16:52
Diz-se...
1:16:54
...que era muito amigo de rapazes.
1:16:56
Tu e ele eram amigos, não?
1:16:58
Sim, mas...
1:16:59
...ele pôs-me na equipa de navegação.
1:17:01
Dizia: "Trabalha e estuda, como eu".
1:17:03
Sam Lombardo foi para a Universidade
de Miami, com uma bolsa de atleta.
1:17:08
Trabalhar com barcos...
1:17:10
...não fez parte da sua
carreira universitária.