1:22:03
Suponho que podia,
mas não tenho de o fazer, pois não?
1:22:09
Venha cá.
1:22:11
Quero mostrar-lhe uma coisa.
1:22:25
Parece que se vai embora.
1:22:28
O ficheiro da Kelly.
1:22:30
Leia-o. Descobrirá uma rapariga zangada,
sexualmente confusa...
1:22:34
...que ameaçou matar,
pelo menos, duas pessoas.
1:22:36
Que duas pessoas?
1:22:38
Uma delas era a sua mãe.
1:22:40
A outra era...
1:22:43
...uma companheira de aula...
1:22:47
...com quem, se calhar,
teve relações sexuais.
1:22:51
Suzie?
1:22:54
Agora tem o ficheiro.
1:22:56
Leia-o.
1:22:58
Acredito que lhe dará uma
nova perspectiva sobre as coisas.
1:23:03
Porque não nos contou acerca disto,
antes do julgamento?
1:23:08
Porque nessa altura tinha princípios...
1:23:11
...e estava orgulhoso deles.
1:23:15
Agora...
1:23:18
...dá-me igual.
1:23:34
Será melhor ir-me embora...
1:23:39
...se não me vai reter-me por alguma coisa.