1:33:03
...uma mão para o barco,
a outra para ti.
1:33:06
Primeira regra da navegação.
1:33:35
Que aconteceu?
1:33:36
Boa tentativa, cabrão.
1:33:49
Tu...!Tu estás morta!
1:33:51
Não, não estou.
1:33:57
Pelo amor de Deus!
1:33:58
Sinto muito, sócio...
1:34:00
...fizeste mal em matar a Kelly.
1:34:03
E também não devias ter
morto o rapaz em Glades.
1:34:07
Como se chamava?
1:34:09
Davy.
1:34:23
É o meu filho Walter.
Há muito...
1:34:25
...que faz isso, não tenham receio.
1:34:27
Por favor, entrem.
1:34:30
Muito obrigado
por virem a Glades.
1:34:47
Veio até aqui para ver o Walter
ou é uma visita oficial?
1:34:51
Não. De facto é o meu dia livre.
1:34:55
Reparei que está diferente.
1:34:57
Vim com a esperança
de falar consigo.